Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Структурно-семантические особенности развернутого вербального хезитатива в диалогах на русском и испанском языках
Other Titles: Structural and Semantic Features of the Extended Verbal Hesitative in Dialogues in Russian and Spanish
Authors: Лебедевич, Р. В.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика
Русский язык
Испанский язык
Issue Date: 2019
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2019. – № 5 (102). – С. 14-21.
Abstract: В статье анализируются структурные и семантические характеристики развернутых вербальных хезитативов на русском и испанском языке. В структуре развернутых вербальных хезитативов выделены основные и факультативные компоненты. В качестве основных компонентов рассматриваются глаголы речи и глагольные конструкции, а также лексические индикаторы затруднений. Описаны некоторые тенденции использования тех или иных компонентов при фиксации затруднений различного характера. Как факультативные элементы характеризируются речеэтикетные компоненты, эмфатические частицы, прямые и косвенные дополнения, конкретизаторы.
Description: Lebedevich R. V. Structural and Semantic Features of the Extended Verbal Hesitative in Dialogues in Russian and Spanish. The article discusses the structural and semantic characteristics of expanded verbal hesitatives in Russian and Spanish. In the structure of expanded verbal hesitatives, we distinguish the main and optional components. The main components considered are verbs of speaking and some verb constructions, as well as lexical indicators of difficulties. Some tendencies of using certain components when identifying difficulties of various kinds are described. Speech etiquette components, emphatic particles, direct and indirect object and specifiers are considered as optional elements.
ISSN: 1819-7620
Appears in Collections:Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи)

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.