Лингвокоммуникативные особенности реализации речевой агрессии в кинодискурсе на английском и русском языках

Abstract

Рассматрена проблема речевого поведения участников в конфликтной ситуации с целью выявления коммуникативно-прагматических характеристик и языковых средств реализации речевой агрессии в бытовых конфликтных ситуациях в англо- и русскоязычном кинодискурсе. На основании результатов сопоставительного анализа показано, что наиболее частотными тактиками, реализующими речевую агрессию, являются давление, возмущение и упрек. Также автор дает характеристику языковых средств, используемых для выражения речевой агрессии в англо- и русскоязычном кинодискурсе, и приходит к выводу о том, что коммуникативное поведение в конфликтных ситуациях в обеих лингвокультурах имеет схожий характер, что обусловлено скорее психоэмоциональными особенностями личностей коммуникантов и уровнем развития их морально-нравственных качеств, чем принадлежностью к той или иной языковой культуре.