Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/17090| Title: | Особенности китайской иллюстрированной книги на примере альбома Ван Шухуэй «Западный флигель» (1957) |
| Other Titles: | Features of a Chinese illustrated book based on the example of Wang SHUHUI'S album “The Western Wing” (1957) |
| Authors: | Игнатенко, А. В. |
| Keywords: | Культура. Культурология Искусство Китай |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Игнатенко, А. В. Особенности китайской иллюстрированной книги на примере альбома Ван Шухуэй «Западный флигель» (1957) / А. В. Игнатенко // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. XII. В 2 ч. Ч. 1 / редкол. : А. Н. Гордей (отв. ред.), Н. В. Михалькова (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 130–134. |
| Abstract: | Исследование носит междисциплинарный характер и посвящено особенностямкитайской иллюстрированной книге ХХ столетия ляньхуаньту в стиле гунби на примере альбома Ван Шухуэй «Западный флигель» (王叔晖《西厢记》, 1957) по одноименной пьесе Ван Шифу (王实甫, начало XIV в.) и связи с вербальным компонентом альбома. Цель работы – оценить влияние и значимость иллюстрированной книги известной художницы на китайское искусство и выявить взаимосвязь визуального и вербального в рамках интермедиальной поэтики художественного дискурса и экфрастических описаний в альбоме. Ключевые слова: «Западный флигель», иллюстрированная книга, Ван Шухуэй, Ван Шифу, ляньхуаньту, интермедиальность, экфрасис. |
| Description: | IGNATENKO A. V. The study is interdisciplinary in nature and is devoted to the peculiarities of the Chinese illustrated book of the twentieth century lianhuantu in the Gongbi style, using the example of Wang Shuhui’s album “The Western Wing” (王叔晖《西厢记》, 1957) based on the play of the same name by Wang Shifu (王实甫, the beginning of the XIV century) and the connection with the verbal component of the album. The purpose of the work is to assess the influence and significance of the famous artist's work on Chinese art and to identify the relationship between visual and verbal within the framework of intermediate poetics and the ecphrastic discourse of signatures in the album. Key words: “West Wing”, illustrated book, Wang Shuhui, Wang Shifu, lianhuantu, intermediality, ecphrasis. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/17090 |
| ISBN: | 978-985-28-0299-4 (Ч. 1) 978-985-28-0298-7 |
| Appears in Collections: | Пути Поднебесной (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 130-134.pdf | 1,56 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.