Прецедентный феномен в составе газетного заголовка (на материале испанского языка)

Abstract

Общеизвестно, что определяющими характеристиками прецедентных феноменов является их общеизвестность, познавательная и эмоциональная ценность, а также их многократная интерпретация в различного рода текстах и дискурсах. Испанские журналисты вводят в состав газетного заголовка прецедентные феномены, принадлежащие различным сферам-источникам, с целью привлечения внимания читателя к чему-то, что ему хорошо известно. Прецедентные феномены в составе испанского газетного заголовка, как правило, претерпевают определенные трансформации, к числу которых относятся лексические, морфологические, синтаксические и графические. Зачастую данные трансформации комбинируются в пределах одного заголовка. Ключевые слова: прецедентный феномен; испанский газетный заголовок; лексическая, морфологическая, синтаксическая, графическая трансформация.