Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/13456
Title: | К построению интерпретационной модели правового дискурса |
Other Titles: | On Modeling the Interpretation of Legal Discourse |
Authors: | Ковалевская, И. И. |
Keywords: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Английский язык Лингвистика текста. Лингвостилистика Русский язык |
Issue Date: | 2023 |
Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
Citation: | Ковалевская, И. И. К построению интерпретационной модели правового дискурса / И. И. Ковалевская // Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2023. – № 6 (127). – С. 112–122. |
Abstract: | В статье предлагается комплексный подход к интерпретации правового дискурса посредством сочетания классических и неоклассических методов, позволяющих описать его объектные, субъектные и инструментальные характеристики. На примере отдельных пунктов русскоязычного и англоязычного брачных договоров демонстрируется возможность формализации их предметного содержания с использованием методики денотатного графа, позволяющего отразить системные связи между правовыми концептами. Раскрывается и обосновывается идея интегрирования когнитивного и нормативного аспектов анализа правового дискурса как диалога, в качестве основных инструментов которого выделяются и описываются стратегии фактуализации и коррекции модели мира адресата. Ключевые слова: интерпретация; правовой дискурс; брачный договор; денотатный граф; концепт; диалог; коммуникативная стратегия. |
Description: | Kavaleuskaya I. On Modeling the Interpretation of Legal Discourse. The article suggests an integrated approach to interpretation of legal discourse by combining the classical and neoclassical methods to identify its objective, subjective and instrumental characteristics. Some clauses of the marriage contracts in Russian and English are provided to describe the procedure of the formalization of their contents using the method of denotation graph that illustrates the systemic relations among the legal concepts. The article reveals and justifies the idea of integration of cognitive and normative aspects of legal discourse analysis as that of a dialogue the main instruments of which are highlighted and described in terms of such strategies as factualization and the addressee’s world model improvement. Key words: interpretation; legal discourse; marriage contract; denotation graph; concept; dialogue; communicative strategy. |
URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/13456 |
ISSN: | 1819-7620 |
Appears in Collections: | Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
112-122.pdf | 525,18 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.