Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/13429| Title: | О семантике глаголов перемещения с семой ‘направление’ в русском и немецком языках |
| Other Titles: | Semantics of Verbs of Movement with the Seme ‘Direction’ in Russian and German |
| Authors: | Устименко, Е. Г. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лексикология. Лексическая семантика Немецкий язык Русский язык |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Устименко, Е. Г. О семантике глаголов перемещения с семой ‘направление’ в русском и немецком языках / Е. Г. Устименко // Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2023. – № 6 (127). – С. 42–54. |
| Abstract: | В статье рассматриваются непереходные бесприставочные глаголы, обозначающие перемещение по направлениям вверх, назад, внутрь, наружу в русском и немецком языках. Установлено, что в их семантике содержится информация о среде перемещения, о характере перемещающегося объекта, о характеристиках процесса перемещения, о характере начальной/конечной точки перемещения. Выявлено, что в сравниваемых языках данные типы информации отличаются по направлениям модификаций семантических признаков, а также их комбинации в значении исследуемых глаголов. В обоих языках наибольшее количество модификаций семантических признаков обнаружено в семантике глаголов, обозначающих перемещение вверх. Ключевые слова: глаголы перемещения; направление перемещения; семантика; типы информации; языковая ориентация в пространстве. |
| Description: | Ustsimenka A. Semantics of Verbs of Movement with the Seme ‘Direction’ in Russian and German. The article examines intransitive non-prefixed verbs denoting movement in the directions upward, backward, inward, outward in Russian and German. It has been established that their semantics contains information about the medium, the nature of the moving object, the characteristics of the movement process and the nature of the starting / ending point of movement. It is revealed that in the compared languages these types of information differ in the directions of modifications of semantic features, as well as their combinations in the meaning of the analyzed verbs. In both languages, the largest number of modifications of the semantic features is found in the semantics of verbs denoting upward movement. Key words: verbs of movement; direction of movement; semantics; types of information; language orientation in space. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/13429 |
| ISSN: | 1819-7620 |
| Appears in Collections: | Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.