Функционально-стилистические свойства сложнопричастных образований в современном немецком языке

Abstract

Объект исследования составляют в данной работе слова сложного типа, опорным компонентом которых является причастие. Они именуются в связи с этим сложнопричастными образованиями. Функционально-стилистическое использование таких единиц в современном немецком языке - это главный и завершающий этап диссертационного анализа, а подводящими к нему этапами служат изучение словообразовательной типологии указанных слов, выявление семантико-синтаксической обусловленности их значения и обобщение выполняемых ими формально-синтаксических функций в рамках предложения. Иначе говоря, диссертация строится таким образом, что сложнопричастные образования анализируются прежде всего как единицы языковой номинации, широко распространенные в современном немецком языке. Большая или меньшая узуализация в языковом функционировании этого и других способов номинации, создающих синонимичные варианты, их совмещение, возможность или невозможность функциональной взаимозаменяемости, степень экспликации смысла разными номинантами, взаимодействие эксплицитной и имплицитной передачи смыслов - все это те существенно новые проблемные вопросы, решение которых обусловливает новизну исследования и его результатов.