Датив в немецком языке и его английское соответствие

Abstract

В специальной литературе нет единого мнения относительно значений датива в современном немецком языке, хотя датив - наиболее часто употребляемый немецкий падеж. Нерешенность вопроса объясняется, с одной стороны, сложностью самого изучаемого падежа, синкретичного и вследствие этого семантически неоднородного. С другой стороны, трудность заключается в том, что проблема значений датива тесно связана с такими дискуссионными вопросами, как нахождение объективных критериев выделения падежных значений и соотношение общего и частных падежных значений. Основной целью реферируемой диссертации является дальнейший поиск адекватных критериев выделения значений датива с целью их уточнения.