Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12855| Название: | Немецкие филонимы: универсальное и культурно-специфичное |
| Другие названия: | German philonimes: universality ersality and cultural specificity |
| Авторы: | Трофимова, Н. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Лексикология. Лексическая семантика Немецкий язык |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Трофимова, Н. А. Немецкие филонимы: универсальное и культурно-специфичное / Н. А. Трофимова // Универсальное и национальное в языковой картине мира : сб. науч. ст. по итогам IV Междунар. науч. конф., Минск, 24-26 окт. 2019 г. : в 2 т. / Минский гос. лингвист. ун-т; редкол.: Р. Ф. Сахарова (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – Т. 2. – С. 233–240. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются немецкие филонимы – вокативы, функционирующие в общении влюбленных. Создание филонимов основано на явлении семантической деривации, в первую очередь на метафорическом переносе, и имеет большой спектр прагматических возможностей. Наиболее популярные немецкие филонимы представляют собой зоометафоры, названия сладостей, эротически привлекательных частей тела, имена сказочных героев и др. Некоторые их них универсальны и встречаются практически во всех европейских культурах, другие культурно специфичны благодаря словообразовательным возможностям немецкого языка. К л ю ч е в ы е с л о в а: ласкательные имена; филонимы; метафора; зоометафора; любовный дискурс; общение влюбленных; диминутивы. |
| Описание: | Trofimova N. A. German philonimes: universality ersality and cultural specificity. The paper examines a group of German lexemes that act as philonyms – love names in lover’s communication. The creating of new philonyms for a partner is based on semantic derivation, namely on associative connection between color, form, taste and has the widest range of pragmatic possibilities. The most philonymic metaphors are the zoometaphors, but they are also names of sweets, of erotically attractive body parts, of mythological heroes etc. Some of them are universal for lovers from different cultures, but others are very special German because of the word-formation possibilities of German. K e y w o r d s: pet names; philonyms; metaphor; zoometaphor; love discourse; lover’s communication; diminutives. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12855 |
| ISBN: | 978-985-28-0047-1 978-985-28-0211-6 (Т.2) |
| Располагается в коллекциях: | Универсальное и национальное в языковой картине мира (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 233-240.pdf | 595,5 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.