Текстообразующий статус категории субъективной модальности в немецком языке

Abstract

Объектом исследования в данной работе является категория субъективной модальности, по-разному трактуемая современными лингвистами: широко, как выражение любого оценочного отношения, или узко, как определенное отношение говорящего к достоверности высказывания. Когда субъективную модальность трактуют расширительно, с ее выражением связывают и средства, способные передавать эмоциональность, образность, аффирмативность высказывания и т.д. При узкой трактовке эти категориальные значения из субъективной модальности исключаются, а среди средств выражения главный упор делается на модальные слова. В немецком языке перечень средств дополняется еще модальными глаголами, футуральныги формами, рядом не подлинно модальных глаголов, соответствующими предложно-субстантивными конструкциями, модальными частицами и др.