Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12591| Title: | Белорусские синтаксические фразеологизмы модели «вопросительное слово + толькі + предикативная основа» и их соответствия в английском языке |
| Other Titles: | Belarusian Syntactic Idioms of the Model “Interrogatory Word + толькі + Clause” and Their Correspondences in the English Language |
| Authors: | Гаранович, Т. И. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Английский язык Белорусский язык Лексикология. Лексическая семантика Грамматика |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Гаранович, Т. И. Белорусские синтаксические фразеологизмы модели «вопросительное слово + толькі + предикативная основа» и их соответствия в английском языке / Т. И. Гаранович // Контрастивные исследования языков и культур : сб. науч. ст. по материалам I Междунар. науч. конф. памяти д-ра филол. наук, проф. Т. П. Карпилович, Минск, 28–29 окт. 2021 г. / редкол.: И. В. Метлушко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2023. – С. 132–139. |
| Abstract: | В статье представлены результаты контрастивного исследования белорусских синтаксических фразеологизмов модели «вопросительное слово + толькі + предикативная основа» и их соответствий в английском языке: на материале Белорусского N корпуса определяются структурные типы СФ и значения, в которых они реализуются; выявляются их семантические соответствия в английском языке; дается сопоставительная характеристика их структурных особенностей, степени фразеологизованности, стилистической принадлежности. К л ю ч е в ы е с л о в а: синтаксический фразеологизм; модель; постоянный компонент; переменный компонент; семантический вариант; идиоматичность; десемантизация. |
| Description: | Garanovich T. I. The article describes results of a contrastive study of Belarusian syntactic idioms built according to the model “question word + толькі + clause” and their correspondences in English: on the basis of the Belarusian N-corpus structural types and meanings of the syntactic idioms are determined; their semantic correspondences in English are singled out; their structural features, the degree of idiomaticity and style are characterized in a comparative aspect. K e y w o r d s: syntactic idiom; model; permanent component; variable component; semantic variant; idiomaticity; desemantization. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12591 |
| ISBN: | 978-985-28-0206-2 |
| Appears in Collections: | Контрастивные исследования языков и культур (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 132-139.pdf | 6,24 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.