Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12586| Title: | Семантические и фонетические преобразования английских заимствований в корейском языке |
| Other Titles: | Semantic and Phonetic Transformations of English Borrowings in Korean |
| Authors: | Яскевич, В. В. Дашкевич, Ю. В. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Английский язык Корейский язык Лексикология. Лексическая семантика Взаимодействие языков |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Яскевич, В. В. Семантические и фонетические преобразования английских заимствований в корейском языке / В. В. Яскевич, Ю. В. Дашкевич // Контрастивные исследования языков и культур : сб. науч. ст. по материалам I Междунар. науч. конф. памяти д-ра филол. наук, проф. Т. П. Карпилович, Минск, 28–29 окт. 2021 г. / редкол.: И. В. Метлушко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2023. – С. 101–107. |
| Abstract: | В статье рассматриваются адаптационные процессы фонетической и семантической структуры английских заимствований в корейском языке. В силу существенных различий фонологических систем контактирующих языков изменения затрагивают не только фонемный, но и слоговой состав слов. Семантические преобразования могут быть не менее масштабными, варьируя от сужения или расширения значения до возникновения новых смыслов. Многие модификации обусловлены особенностями корейской культуры. К л ю ч е в ы е с л о в а: языковые контакты; английский язык; корейский язык; лексические заимствования; семантические преобразования; фонетическая адаптация. |
| Description: | Yaskevich V. V., Dashkevich Y. V. The article deals with the adaptation processes of the phonetic and semantic structures of English borrowings in Korean. Due to significant differences in the phonological systems of the contacting languages, changes affect not only the phonemic, but also the syllabic composition of words. Semantic transformations can be no less extensive, ranging from narrowing or expanding the original meaning to the emergence of totally new definitions. Many modifications occur due to the peculiarities of Korean culture. K e y w o r d s: language contacts; English; Korean; lexical borrowings; semantic transformations; phonetic adaptation. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12586 |
| ISBN: | 978-985-28-0206-2 |
| Appears in Collections: | Контрастивные исследования языков и культур (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 101-107.pdf | 4,92 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.