Структурная и коммуникативно-смысловая организация предложения немецкого и латышского языков

Abstract

Предметом реферируемой диссертации послужили повествовательные предложения немецкого и латышского языков, структурная и коммуникативно-смысловая организация которых рассматривается в сопоставительном плане. Этот выбор обусловлен тем, что в синтаксическом строе языка предложение имеет решающее значение, оно является "той языковой единицей, которая осуществляет основные функции языка - функцию речевой коммуникации, оформляя (относительно) законченное речевое сообщение, и функцию формообразования (относительно) законченной мысли". Следует также отметить, что в рамках предложения рассматриваются многие явления, осмысление которых возможно лишь с учетом структурно-смысловой организации текста, где предложения находятся в смысловом взаимодействии. В связи с последним предложение как самостоятельная единица и предложение как компонент макроконтекста обнаруживают различия. В этом отношении в организации предложения на первый план выдвигается взаимосвязь и взаимовлияние структурной и коммуникативно-смысловой сторон , что находится в непосредственной зависимости от лексических, морфологических и синтаксических особенностей исследуемых языков.