Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12310| Название: | Личное имя древнеримского гражданина как свернутый культурно-исторический текст |
| Другие названия: | The names of ancient roman citizens as a compressed cultural and historical text |
| Авторы: | Додыченко, Е. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Латинский язык Лексикология. Лексическая семантика |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Додыченко, Е. А. Личное имя древнеримского гражданина как свернутый культурно-исторический текст / Е. А. Додыченко // Язык и динамическая картина мира : сб. науч. ст. по материалам докладов Междунар. науч. конф., Минск, 7–9 апреля 2022 г. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол. : О. А. Полетаева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – С. 131-136. |
| Аннотация: | Имена собственные как объект изучения ономастики всегда играли важную роль в аспекте межкультурной коммуникации. В работе рассматриваются латинские антропонимы, описывается структура имен древнеримских граждан, характеризуются особенности их трансформации в историческом дискурсе других культур. Основное внимание уделяется исследованию приемов перевода имен собственных с точки зрения сохранения и аккумулирования в них культурно-исторического контекста. |
| Описание: | Dodychenko Elena. The names of ancient roman citizens as a compressed cultural and historical text. Personal names, as subjects of onomastics study, have always played an important role in intercultural communication. The work examines Latin anthroponyms and identifies the existing problem of accurate transmission of their inner form, describes the structure of the names of ancient Roman citizens, characterizes the features of their transformation in the historical discourse of other cultures. The main attention is focused on the techniques of translating proper names as means of preserving and accumulation of cultural and historical context in them. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12310 |
| ISBN: | 978-985-28-0197-3 |
| Располагается в коллекциях: | Язык и динамическая картина мира (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 131-136.pdf | 449,25 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.