Взаимодействие лексической и синтаксический семантики в функционировании термина (на материале английских существительных названий сельскохозяйственных машин)

Abstract

Современный этап в развитии терминоведения характеризуется расширением своей проблематики, включающей, наряду с номенклатурным, текстовой анализ терминологических систем. Это способствовало возникновению нового направления, нацеленного на описание сферы функционирования терминологии в научной речи. Такой подход требует установления отношений терминов с другими членами синтагматической цепи, что можно квалифицировать как попытку выявления синтакоических свойств термина. Рассмотрению именно этих задач посвящена данная работа, в которой изучаются законы функционирования английских существительных-названий сельскохозяйственных машин в научной литературе, отражающей соответствующую предметную область.