Гармоничное и контрастивное взаимодействие языковых средств в процессе выражения косвенных побуждений

Abstract

В статье рассматриваются характерные черты гармоничного и контрастивного взаимодействия средств различных языковых уровней в процессе передачи директивного намерения посредством косвенных речевых актов директивного типа в немецком языке. Семантика директивных речевых актов формируется путем взаимодействия в структуре высказывания различных модальных планов: эпистемического, аксиологического и директивного. Различное сочетание языковых средств позволяет говорящему усилить либо ослабить отдельные виды модальности, точнее выразить интенцию, что в итоге сказывается на реализации его намерения. К л ю ч е в ы е с л о в а: косвенные речевые акты, взаимодействие языковых средств, языковые уровни, гармоничное взаимодействие средств, контрастивное взаимодействие, директивность, настоятельность, эпистемическая модальность, аксиологическая модальность.