Сочетаемость глагольных основ с суффиксами -ment и -ion в современном английском языке

Abstract

Реферируемая диссертация посвящена одному из аспектов проблемы межуровневых корреляций элементов, а именно зависимостям, имеющим место между деривационной сочетаемостью лексических единиц и их характеристиками, выделяемыми на фонологическом, морфемном, синтаксическом и семантическом уровнях . Этот вопрос приобрел особо важное значение в связи с задачей дальнейшего изучения системных связей как внутри словообразовательной системы, так и в плане ее соотношения с другими уровнями языка. Вместе с тем следует отметить, что указанная проблема получила далеко не достаточное рассмотрение. Это проявляется в том, что, как правило, соотнесение деривационных характеристик лексических единиц с признаками, выделяемыми на других уровнях, не имеет системного характера, к анализу привлекаются лишь отдельные, выборочные семантические, морфемные и другие признаки, недостаточно разработана методика качественной и количественной оценки устанавливаемых связей. Кроме того, к исследованию, как правило, привлекаются лишь такие характеристики лексических единиц, которые представлены в пределах самой словоформы (фонологические, морфемные и др.). В реферируемой диссертации такие характеристики условно обозначаются как «внутрилексемные». Характеристики лексических единиц, проявляющиеся за пределами словоформы, т. е. определяющие синтаксические и семантические отношения данной словоформы, содержащей исходную единицу, с другими словоформами в предложении или словосочетании, к анализу обычно не привлекаются. В реферируемой работе характеристики такого вида обозначаются как «внелексемные».