Принципы декодирования логограмм и реконструкция их семантики

Abstract

Установлено, что образование китайских логограмм подчиняется универсальным законам создания языковых единиц, где образование нового знака происходит путём соединения старого знака (актуализатора) с новым признаком (модификатором). Определён актуализатор логограммы, который является опорным семантическим элементом иероглифа и его истинным ключом. Установлены пути модификации актуализатора китайской логограммы. На основании парадигмы видов двухкомпонентных структур представлена новая систематизация китайских логограмм. Создан алгоритм, позволяющий определить принадлежность конкретной логограммы к одной из категорий знаков. Предложено решение проблемы выделения минимальной значимой единицы китайского письма, обозначенной в работе как семантический примитив логограммы.