1. Репозиторий МГЛУ
  2. Труды и научные публикации МГЛУ
  3. Материалы научных конференций, семинаров, круглых столов МГЛУ
  4. Молодые ученые в инновационном поиске : материалы Международной научной конференции
  5. Молодые ученые в инновационном поиске : материалы Международной научной конференции (статьи)
Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/2180
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorБогатова, Д. Д.-
dc.date.accessioned2020-02-13T08:01:04Z-
dc.date.available2020-02-13T08:01:04Z-
dc.date.issued2017-
dc.identifier.citationМолодые ученые в инновационном поиске : материалы V Междунар. науч. конф., Минск, 24–25 мая 2016 г. – Минск : МГЛУ, 2017. – С. 55-58.en_US
dc.identifier.isbn978-985-460-807-5-
dc.identifier.urihttp://e-lib.mslu.by/handle/edoc/2180-
dc.descriptionBogatova D. D. The Peculiarities of Forming and Transcoding the Terminological System Describing Political Subjects. The article describes the problems of formation and translation of the terms belonging to the terminological system describing political subjects. The paper draws attention to the derivational analysis of these terms. It also introduces typical ways of translating them from English into Russian.en_US
dc.description.abstractАвтор затронул проблему формирования терминосистемы предметной области «Политика» в современном английском языке. Материалом исследования служат политические термины, отобранные из статей британских и американских СМИ. Наиболее представленной выступает тематическая группа «Наименования субъектов политики». Автор проводит анализ словообразования лексических единиц, слов и словосочетаний, принадлежащих данной лексико-семантической группировке и приходит к выводу о том, что основными способами образования новых политических терминов выступают: синтаксический, морфолого-синтаксический и семантический. Поднимается также проблема поиска эквивалента к рассматриваемой лексике. При переводе данных терминов необходимо учитывать как лингвистические, так и социокультурные аспекты, которые зачастую известны далеко не каждому носителю языка. Этим объясняется необходимость объяснения терминов, обозначающих реалии, которые не имеют аналогов в других странах, и, соответственно, эквивалентов в языке перевода.en_US
dc.publisherМинский государственный лингвистический университетen_US
dc.subjectЯзыкознание (лингвистика)en_US
dc.subjectЧастное языкознание. Языки мираen_US
dc.subjectАнглийский языкen_US
dc.subjectЛексикология. Лексическая семантикаen_US
dc.titleОсобенности формирования терминосистемы предметной области «Политика» и ее транскодированиеen_US
dc.title.alternativeThe Peculiarities of Forming and Transcoding the Terminological System Describing Political Subjectsen_US
dc.typeArticleen_US
Appears in Collections:Молодые ученые в инновационном поиске : материалы Международной научной конференции (статьи)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Богатова Д. Д. Особенности формирования терминосистемы.pdf173,49 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.