Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/1827| Название: | Особенности ассоциативных связей лексемы город/ville для русско- и франкоговорящих |
| Другие названия: | Peculiarities of the Associative Links of the Lexeme город/ville for Native Speakers of French and Russian |
| Авторы: | Романкевич, М. Н. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лексикология. Лексическая семантика Язык и речь Язык и культура. Лингвокультурология Русский язык Французский язык |
| Дата публикации: | 2018 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Контрастивные исследования языков и культур : материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 25–26 окт. 2017 г. : в 2 ч. – Минск : МГЛУ, 2018. – Ч. 1. – С. 145-151. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности ассоциативных связей лексемы город/ville, принадлежащей к числу частотных единиц, во французской и русской лингвокультурах. В процессе сопоставления дефиниций, лексико-семантических вариантов и ассоциативных реакций автор статьи сумел найти черты сходства и различий в видении города носителями двух языков. В ходе анализа выявлены часто встречаемые реакции: носители французского и русского языков связывают слово город/ville с 1) названием конкретного города, 2) характерным признаком, 3) другими территориальными единицами. |
| Описание: | Romankevich М. N. Peculiarities of the Associative Links of the Lexeme город/ville for Native Speakers of French and Russian. In the article the associative links of the lexeme город/ville in French and Russian linguocultures are considered. Comparing the definitions, lexical-semantic variants and associative reactions, the author of the article analyzes the features of similarity and differences in the vision of the city by native speakers of the two languages. The frequently encountered reactions were identified: the native speakers of French and Russian associate the word город/ville with 1) the name of a particular city, 2) a characteristic feature, 3) other territorial units. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/1827 |
| ISBN: | 978-985-460-888-4 (Ч. 1) 978-985-460-887-7 |
| Располагается в коллекциях: | Контрастивные исследования языков и культур : материалы Международной научной конференции (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Романкевич М. Н. Особенности ассоциативных связей.pdf | 279,15 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.