Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15717| Название: | Специфика использования аудиодескрипции в экскурсионных текстах |
| Другие названия: | Specifics of using audio-description in excursion texts |
| Авторы: | Алексанян, А. Р. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Общее языкознание Лингвистика текста. Лингвостилистика Язык и речь |
| Дата публикации: | 2024 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Алексанян, А. Р. Специфика использования аудиодескрипции в экскурсионных текстах / А. Р. Алексанян // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта : сб. науч. ст. по итогам междунар. науч. конф., Минск, 23-24 окт. 2024 г. / редкол.: Н. Е. Лаптева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 455–462. |
| Аннотация: | В данной статье рассматривается вопрос создания аудиодескрипции в рамках экскурсионных текстов. Подробно описываются их особенности с учетом целевой аудитории, перечисляются факторы, которые необходимо учитывать при создании экскурсий. Особое внимание уделяется направлению инклюзивного туризма и экскурсиям для людей с повышенными потребностями. Одним из элементов обеспечения слуховой доступности является аудиодескрипция. В рамках статьи дается определение термина аудиодескриции и описывается, каким образом аудиовизуальный контент реализуется в экскурсиях. Приводятся базовые правила составления аудиодескрипции для экскурсионных маршрутов, ее примеры, а также анализ описания объектов экскурсионного маршрута. Подчеркивается важность интеграции аудиодескрипции в экскурсии, что повышает доступность и инклюзивность туристических услуг, особенно для людей с нарушениями зрения. К л ю ч е в ы е с л о в а: экскурсионный текст; аудиодескрипция; инклюзивный туризм; аудиовизуальный контент; доступность. |
| Описание: | Aleksanyan А. This article deals with the issue of creating audio descriptions in the framework of excursion texts. One of the most important components of the tourist industry is excursions. The article describes in detail the peculiarities of the excursion text taking into account the target audience, lists the factors that should be taken into account when creating excursions. Special attention is paid to the direction of inclusive tourism and excursions for people with increased needs. One of the elements of auditory accessibility is audio descriptions. The article defines the term audio description and describes how audiovisual content is realized in excursions. The article gives basic rules of writing audio descriptions for excursion routes. Examples with audio description of different objects are given, and examples of description of objects of the excursion route are analyzed in detail. The article emphasizes the importance of integrating audio descriptions into excursions, which increases accessibility and inclusiveness of tourist services, especially for visually impaired people. K e y w o r d s: excursion text; audio description; inclusive tourism; audiovisual content; accessibility. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15717 |
| ISBN: | 978-985-28-0275-8 |
| Располагается в коллекциях: | Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 455-462.pdf | 653,14 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.