1. Репозиторий МГЛУ
  2. Труды и научные публикации МГЛУ
  3. Материалы научных конференций, семинаров, круглых столов МГЛУ
  4. Студенческие научные чтения
  5. Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф., Минск, 20 февраля 2024 г. (статьи)
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15187
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorИвановская, А. Д.-
dc.date.accessioned2024-07-09T08:37:51Z-
dc.date.available2024-07-09T08:37:51Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationИвановская, А. Д. Просодическое выражение идиомы в речи билингва / А. Д. Ивановская // Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф., Минск, 20 февр. 2024 г. / Минский гос. лингвист. ун-т ; отв. ред. В. Д. Синяк. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 63–65.en_US
dc.identifier.isbn978-985-28-0255-0-
dc.identifier.urihttp://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15187-
dc.descriptionIvanovskaya, A. In this paper an attempt is made to study the intonation of English idioms in the speech of Russian-English bilinguals with a high level of English proficiency. It has been shown that clichéd phrases (idioms) have a fixed melody and, as a result, are associated by both native and non-native speakers of English with certain situations in which they are used. Bilinguals with a high level of proficiency in English with the help of intonation can differentiate between phrases in a literal and figurative meaning. Key words: bilingualism, variation, idiom, intonation structure, stability, literal meaning, figurative meaning.en_US
dc.description.abstractВ предлагаемом исследовании предпринята попытка изучить интонационное своеобразие английской идиоматики в речи русско-английских билингвов с высоким уровнем владения английским языком. Было показано, что клишированные фразы-стимулы (идиомы) имеют фиксированную мелодическую структуру и, как следствие, ассоциируются как у носителей, так и неносителей языка с определенными ситуациями, в которых они употребляются. Билингвы с высоким уровнем владения английским языком при помощи интонации могут противопоставить фразы в прямом и переносном значении при условии специального обучения. Ключевые слова: билингвизм, вариативность, идиома, интонационная структура, устойчивость, прямое значение, переносное значение.en_US
dc.publisherМинский государственный лингвистический университетen_US
dc.subjectЯзыкознание (лингвистика)en_US
dc.subjectЧастное языкознание. Языки мираen_US
dc.subjectФонетика и фонологияen_US
dc.subjectВзаимодействие языковen_US
dc.subjectАнглийский языкen_US
dc.titleПросодическое выражение идиомы в речи билингваen_US
dc.title.alternativeProsodic expression of idioms in bilingual speechen_US
dc.typeArticleen_US
Располагается в коллекциях:Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф., Минск, 20 февраля 2024 г. (статьи)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
63-65.pdf195,52 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.