Высотно-тональная структура английской экспрессивной фразы в условиях интерференции

Abstract

Реферируемая диссертация, посвящена проблеме просодической интерференции при билингвизме, интенсивно разрабатываемой в настоящее время отечественными и зарубежными лингвистами /см. работы Метлюк 1977, 1982, 1986, 1989; Бершадской 1981; Фёдорова 1981; Вишневской 1985; Вольской 1985; Ивановой 1985; Долгоруковой 1986; Nash 1971; Cruz-Ferreira 1983; Tonati 1983 и др./. Объект настоящего исследования - просодическая интерференция в условиях белорусско-английского двуязычия - освещался в ряде специальных исследований в плане установления интерферентных явлений в просодических структурах фраз определенных коммуникативных типов /Метлюк 1977; Поплавская 1978; Долгорукова 1986/ и обусловленности просодической интерференции экстралингвистическими факторами /Микулич 1988/. В результате фундаментального теоретического и экспериментально-фонетического исследования просодической интерференции раскрыты системные закономерности взаимодействия просодии контактирующих языков в речи билингва /Метлюк 1989/.